Apartment Management System - en to fr_BE translation catalogue (1202 entries)

en:  (Allotted)
fr_BE: (Attribué)

en:  Unit
fr_BE:  Unité

en:  Unit
fr_BE:  Unité

en: (filtered from _MAX_ total entries)
fr_BE: (filtré à partir de _MAX_ entrées totales)

en: (Occupied)
fr_BE: (Occupé)

en: / per
fr_BE: / par

en: 12/31/2017
fr_BE: 31/12/2017

en: 2017-12-12
fr_BE: 12/12/2017

en: : activate to sort column ascending
fr_BE: : activer pour trier les colonnes par ordre croissant

en: : activate to sort column descending
fr_BE: : activer pour trier les colonnes par ordre décroissant

en: A/C Holder Name
fr_BE: Nom du titulaire du compte A/C

en: Access Right
fr_BE: Droit d'accès

en: Access Rights
fr_BE: Droits d'accès

en: Account
fr_BE: Compte

en: Account Holder Name
fr_BE: Nom du titulaire du compte

en: Account Information
fr_BE: Informations sur le compte

en: Account No
fr_BE: Numéro de compte

en: Account Number
fr_BE: Numéro de compte

en: Account Type
fr_BE: Type de compte

en: Accountant
fr_BE: Comptable

en: accountant
fr_BE: comptable

en: Accountant Access Right
fr_BE: Droit d'accès du comptable

en: Accountant deleted successfully
fr_BE: Comptable supprimé avec succès

en: Accountant Deleted Successfully.
fr_BE: Comptable supprimé avec succès.

en: Accountant Information
fr_BE: Informations sur le comptable

en: Accountant Inserted Successfully.
fr_BE: Comptable inséré avec succès.

en: Accountant inserted successfully.
fr_BE: Comptable inséré avec succès.

en: Accountant Updated Successfully.
fr_BE: Comptable mis à jour avec succès.

en: Accountant updated successfully.
fr_BE: Comptable mis à jour avec succès.

en: Accounts
fr_BE: Comptes

en: Active
fr_BE: Actif

en: Active Suggestion
fr_BE: Suggestion active

en: Activity For Facility Booking
fr_BE: Activité pour la réservation d'installations

en: Activity Name
fr_BE: Nom de l'activité

en: Add
fr_BE: Ajouter

en: Add Accountant
fr_BE: Ajouter un comptable

en: Add Activity
fr_BE: Ajouter une activité

en: Add Activity For Facility Booking
fr_BE: Ajouter une activité pour la réservation d'installations

en: Add Asset
fr_BE: Ajouter un actif

en: Add Assets
fr_BE: Ajouter des actifs

en: Add Assets Category
fr_BE: Ajouter une catégorie d'actifs

en: Add Assign Slot
fr_BE: Ajouter un emplacement d'affectation

en: Add Booking Facility
fr_BE: Ajouter une fonction de réservation

en: Add Building
fr_BE: Ajouter un bâtiment

en: Add Building Category
fr_BE: Ajouter une catégorie de bâtiment

en: Add Category
fr_BE: Ajouter une catégorie

en: Add Charges
fr_BE: Ajouter des frais

en: Add Charges & Create Invoice
fr_BE: Ajouter des frais et créer une facture

en: Add Charges Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail d'ajout de frais

en: Add Charges Template
fr_BE: Modèle d'ajout de frais

en: Add Charges Types
fr_BE: Ajouter des types de frais

en: Add Complaint
fr_BE: Ajouter une plainte

en: Add Complaint Email Template
fr_BE: Ajouter un modèle d'e-mail de réclamation

en: Add Complaint For Admin
fr_BE: Ajouter une plainte pour l'administrateur

en: Add Complaint For Admin Email Template
fr_BE: Ajouter une plainte pour le modèle d'e-mail d'administrateur

en: Add Complaint Template
fr_BE: Ajouter un modèle de réclamation

en: Add Compound
fr_BE: Ajouter un composé

en: Add Designation
fr_BE: Ajouter une désignation

en: Add Document
fr_BE: Ajouter un document

en: Add Event
fr_BE: Ajouter un événement

en: Add Event Email Template
fr_BE: Ajouter un modèle d'e-mail d'événement

en: Add Event Template
fr_BE: Ajouter un modèle d'événement

en: Add Expense
fr_BE: Ajouter une dépense

en: Add Expense Types
fr_BE: Ajouter des types de dépenses

en: Add Facility
fr_BE: Ajouter une installation

en: Add Family Member
fr_BE: Ajouter un membre de la famille

en: Add Gatekeeper
fr_BE: Ajouter un gardien

en: Add Gates
fr_BE: Ajouter des portes

en: Add Image
fr_BE: Ajouter une image

en: Add Income
fr_BE: Ajouter des revenus

en: Add Inventory
fr_BE: Ajouter un inventaire

en: Add Inventory Unit Category
fr_BE: Ajouter une catégorie d'unité d'inventaire

en: Add Invoice
fr_BE: Ajouter une facture

en: Add Member
fr_BE: Ajouter un membre

en: Add Message
fr_BE: Ajouter un message

en: Add More Entry
fr_BE: Ajouter une entrée supplémentaire

en: Add More Gate
fr_BE: Ajouter plus de portes

en: Add More Unit
fr_BE: Ajouter plus d'unités

en: Add New
fr_BE: Ajouter un nouveau

en: Add New FAQ
fr_BE: Ajouter une nouvelle FAQ

en: Add New Photo Gallery
fr_BE: Ajouter une nouvelle galerie de photos

en: Add New Rules
fr_BE: Ajouter de nouvelles règles

en: Add Notice
fr_BE: Ajouter un avis

en: Add Notice Email Template
fr_BE: Ajouter un modèle d'e-mail de notification

en: Add Notice Template
fr_BE: Ajouter un modèle d'avis

en: Add Or Remove
fr_BE: Ajouter ou supprimer

en: Add Other User In system Template
fr_BE: Ajouter un autre utilisateur dans le modèle système

en: Add Payment
fr_BE: Ajouter un paiement

en: Add Residential Unit
fr_BE: Ajouter une unité résidentielle

en: Add Rule
fr_BE: Ajouter une règle

en: Add Service
fr_BE: Ajouter un service

en: Add Slot
fr_BE: Ajouter un emplacement

en: Add Staff Category
fr_BE: Ajouter une catégorie de personnel

en: Add Staff Check-In
fr_BE: Ajouter l'enregistrement du personnel

en: Add Staff Checkin
fr_BE: Ajouter l'enregistrement du personnel

en: Add Staff Member
fr_BE: Ajouter un membre du personnel

en: Add Tax
fr_BE: Ajouter la taxe

en: Add Tenant
fr_BE: Ajouter un locataire

en: Add Types
fr_BE: Ajouter des types

en: Add Unit Category
fr_BE: Ajouter une catégorie d'unité

en: Add visit Reason
fr_BE: Ajouter une raison de visite

en: Add Visitor Request
fr_BE: Ajouter une demande de visiteur

en: Addons
fr_BE: Modules complémentaires

en: Address
fr_BE: Adresse

en: Address Information
fr_BE: Informations sur l'adresse

en: Administrator
fr_BE: Administrateur

en: administrator
fr_BE: administrateur

en: All
fr_BE: Tous

en: All Accountants
fr_BE: Tous les comptables

en: All Building
fr_BE: Tous les bâtiments

en: All Committee Member
fr_BE: Tous les membres du comité

en: All FAQ
fr_BE: Toutes les FAQ

en: All Gatekeeper
fr_BE: Tous les gardiens

en: All Member
fr_BE: Tous les membres

en: All Members
fr_BE: Tous les membres

en: All Month
fr_BE: Tout le mois

en: All Selected
fr_BE: Tous les sélectionnés

en: All Staff Member
fr_BE: Tous les membres du personnel

en: All User
fr_BE: Tous les utilisateurs

en: All Users
fr_BE: Tous les utilisateurs

en: Alloted Slots
fr_BE: Emplacements alloués

en: Allotted
fr_BE: Attribué

en: Allotted Start to End Date
fr_BE: Date de début et de fin prévue

en: Allow booking for multiple days
fr_BE: Autoriser la réservation pour plusieurs jours

en: Allow Member To Multiple Units
fr_BE: Autoriser les membres à accéder à plusieurs unités

en: Already booking this facility Between this date.
fr_BE: Nous réservons déjà cette installation Entre cette date.

en: Already booking this facility Between this time.
fr_BE: Nous réservons déjà cette installation Entre cette période.

en: Alt . Mobile Number
fr_BE: Autre numéro de portable

en: Alt Mobile Number
fr_BE: Numéro de portable alternatif

en: Amount
fr_BE: Montant

en: Amount After Discount
fr_BE: Montant après remise

en: Amount Charge
fr_BE: Montant des frais

en: An App Icon not uploaded
fr_BE: Une icône d'application n'a pas été téléchargée

en: An unauthorized user
fr_BE: Un utilisateur non autorisé

en: Announcement
fr_BE: Annonce

en: Apartment Address
fr_BE: Adresse de l'appartement

en: Apartment Logo
fr_BE: Logo de l'appartement

en: Apartment Management
fr_BE: Gestion d'appartements

note: Name of the plugin
en: Apartment Management System
fr_BE: Système de gestion d'appartement

note: Description of the plugin
en: Apartment Management System for wordpress plugin is ideal way to manage complete housing society or neighborhood maintenance tasks. It has different user roles like Admin, Resident members, Staff Member, Gatekeeper and Accountant Users.
fr_BE: Le système de gestion d'appartement pour le plugin WordPress est le moyen idéal pour gérer l'ensemble des tâches de maintenance d'une société de logement ou d'un quartier. Il dispose de différents rôles d'utilisateur tels qu'administrateur, membres résidents, membres du personnel, gardien et utilisateurs comptables.

en: Apartment Name
fr_BE: Nom de l'appartement

en: Apartment Number
fr_BE: Numéro d'appartement

en: Apartment Type
fr_BE: Type d'appartement

en: API Key
fr_BE: Clé API

en: APP Icon
fr_BE: Icône de l'application

en: APP Setting
fr_BE: Paramètre de l'application

en: Approve
fr_BE: Approuver

en: Approved
fr_BE: Approuvé

en: Approved Facility Template
fr_BE: Modèle d'établissement approuvé

en: Approved Notice
fr_BE: Avis d'approbation

en: Approved Visitor Request Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail de demande de visite approuvée

en: Approved Visitor Request Template
fr_BE: Modèle de demande de visite approuvée

en: Apr
fr_BE: Avr

en: April
fr_BE: Avril

en: Are you sure want to delete this record?
fr_BE: Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?

en: Are you sure you want to delete this record?
fr_BE: Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?

en: Asset
fr_BE: Actif

en: Asset Category
fr_BE: Catégorie d'actif

en: Asset Cost
fr_BE: Coût des actifs

en: Asset Details
fr_BE: Détails de l'actif

en: Asset Information
fr_BE: Informations sur les actifs

en: Asset inserted successfully
fr_BE: L'actif a été inséré avec succès

en: Asset List
fr_BE: Liste des actifs

en: Asset Name
fr_BE: Nom de l'actif

en: Asset No
fr_BE: Numéro d'actif

en: Asset Number
fr_BE: Numéro d'actif

en: Asset updated successfully.
fr_BE: L'actif a été mis à jour avec succès.

en: Asset/ Inventory Tracker
fr_BE: Suivi des actifs/inventaires

en: Assets
fr_BE: Actifs

en: Assets & Inventory
fr_BE: Actifs et inventaire

en: Assets / Inventory Tracker
fr_BE: Suivi des actifs / inventaire

en: Assets Category
fr_BE: Catégorie d'actifs

en: Assign Gate
fr_BE: Attribuer une porte

en: Assign Parking Slot Template
fr_BE: Attribuer un modèle d'emplacement de stationnement

en: Assign Slot
fr_BE: Attribuer un emplacement

en: Assign Slot Details
fr_BE: Attribuer les détails de l'emplacement

en: Assign Slot Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail d'attribution de créneau horaire

en: Assign Slot Information
fr_BE: Attribuer des informations sur les emplacements

en: Assign Slot Link
fr_BE: Attribuer un lien d'emplacement

en: Assigned Gate
fr_BE: Porte assignée

en: Aug
fr_BE: Août

en: August
fr_BE: Août

en: Australian Dollar
fr_BE: Dollar australien

en: Authentication credentials were missing
fr_BE: Les informations d'authentification manquaient

en: Authentication Key
fr_BE: Clé d'authentification

en: Available
fr_BE: Disponible

en: Back to wp-admin
fr_BE: Retour à wp-admin

en: Badge ID
fr_BE: Badge d'identification

en: Bank Details
fr_BE: Coordonnées bancaires

en: Bank Name
fr_BE: Nom de la banque

en: Bank Transfer
fr_BE: Virement bancaire

en: Bill Date
fr_BE: Date de la facture

en: Billing Period
fr_BE: Période de facturation

en: Book For
fr_BE: Réservez pour

en: Book For Activity
fr_BE: Livre d'activités

en: Booked
fr_BE: Réservé

en: Booked User Name
fr_BE: Nom d'utilisateur réservé

en: Booking Charge
fr_BE: Frais de réservation

en: Booking Charges
fr_BE: Frais de réservation

en: Booking Date
fr_BE: Date de réservation

en: Booking Facilities
fr_BE: Réservations d'installations

en: Booking Facility
fr_BE: Facilité de réservation

en: Booking Facility Details
fr_BE: Détails de la réservation

en: Booking Facility Status
fr_BE: Statut de l'établissement de réservation

en: Booking For From Date
fr_BE: Réservation pour à partir de la date

en: Booking For From Time
fr_BE: Réservation pour à partir de l'heure

en: Booking For To Date
fr_BE: Réservation pour à ce jour

en: Booking For To Time
fr_BE: Réservation pour une période donnée

en: Booking Status
fr_BE: Statut de réservation

en: Brazilian Real
fr_BE: Réal brésilien

en: Building
fr_BE: Bâtiment

en: Building Block
fr_BE: Bloc de construction

en: Building By Unit
fr_BE: Bâtiment par unité

en: Building Category
fr_BE: Catégorie de bâtiment

en: Building Information
fr_BE: Informations sur le bâtiment

en: Building Member
fr_BE: Membre du bâtiment

en: Building Name
fr_BE: Nom du bâtiment

en: Building Units
fr_BE: Unités de construction

en: Building Units settings
fr_BE: Paramètres des unités de construction

en: Building/Group
fr_BE: Bâtiment/Groupe

en: By Date
fr_BE: Par date

en: By Hour
fr_BE: Par heure

en: Calendar
fr_BE: Calendrier

en: Canadian Dollar
fr_BE: Dollar canadien

en: Cancel
fr_BE: Annuler

en: Care Taker
fr_BE: Gardien

en: Cash
fr_BE: Espèces

en: Category
fr_BE: Catégorie

en: Category Name
fr_BE: Nom de la catégorie

en: category Name
fr_BE: Catégorie Nom

en: Category:
fr_BE: Catégorie:

en: Charge Calculate By
fr_BE: Calculer les frais par

en: Charge Calculate By
fr_BE: Calculer les frais par

en: Charge Deleted successfully.
fr_BE: Frais supprimés avec succès.

en: Charge End Date
fr_BE: Date de fin de charge

en: Charge Per
fr_BE: Frais par

en: charge Per
fr_BE: facturer par

en: Charge Period
fr_BE: Période de facturation

en: Charge Saved successfully.
fr_BE: Charge enregistrée avec succès.

en: Charge Start Date
fr_BE: Date de début de la charge

en: Charge Type
fr_BE: Type de charge

en: Charge Updated successfully.
fr_BE: Charge mise à jour avec succès.

en: Charges
fr_BE: Frais

en: Charges Amount
fr_BE: Montant des frais

en: Charges Entry Label
fr_BE: Étiquette d'entrée des frais

en: Charges Information
fr_BE: Informations sur les frais

en: Charges Name
fr_BE: Nom des frais

en: Charges Payment
fr_BE: Paiement des frais

en: Charges type
fr_BE: Type de frais

en: Charges Types
fr_BE: Types de frais

en: Check In Date
fr_BE: Date d'arrivée

en: Check In Time
fr_BE: Heure d'enregistrement

en: Check in Time
fr_BE: Heure d'enregistrement

en: Check Out
fr_BE: Vérifier

en: Check Out Time
fr_BE: Heure de départ

en: Check-In
fr_BE: Enregistrement

en: Check-In Date
fr_BE: Date d'arrivée

en: Check-In Time
fr_BE: Heure d'enregistrement

en: Check-Out
fr_BE: Vérifier

en: Check-Out Time
fr_BE: Heure de départ

en: Checked Out successfully
fr_BE: Vérifié avec succès

en: Checkin
fr_BE: Enregistrement

en: Checkout
fr_BE: Vérifier

en: Cheque
fr_BE: Vérifier

en: Choose Gate
fr_BE: Choisissez la porte

en: City
fr_BE: Ville

en: Clickatell
fr_BE: Cliquez sur le bouton

en: Close
fr_BE: Fermer

en: Close Complaint
fr_BE: Fermer la plainte

en: Close Maintenance Request
fr_BE: Fermer la demande de maintenance

en: Close Request
fr_BE: Fermer la demande

en: Closed
fr_BE: Fermé

en: Comment
fr_BE: Commentaire

en: Commercial Unit
fr_BE: Unité commerciale

en: Commitee Member
fr_BE: Membre du comité

en: Committee Member
fr_BE: Membre du comité

en: committee member
fr_BE: membre du comité

en: Committee Members
fr_BE: Membres du comité

en: Complaint
fr_BE: Plainte

en: Complaint By
fr_BE: Plainte de

en: Complaint deleted successfully
fr_BE: La plainte a été supprimée avec succès

en: Complaint Deleted Successfully.
fr_BE: Plainte supprimée avec succès.

en: Complaint Description
fr_BE: Description de la plainte

en: Complaint Details
fr_BE: Détails de la plainte

en: Complaint From
fr_BE: Plainte de

en: Complaint Information
fr_BE: Informations sur les réclamations

en: Complaint inserted successfully
fr_BE: Plainte insérée avec succès

en: Complaint inserted successfully.
fr_BE: Réclamation insérée avec succès.

en: Complaint Link
fr_BE: Lien de réclamation

en: Complaint Nature
fr_BE: Nature de la plainte

en: Complaint Status
fr_BE: Statut de la plainte

en: Complaint Title
fr_BE: Titre de la plainte

en: Complaint Updated Successfully.
fr_BE: Plainte mise à jour avec succès.

en: Complaint updated successfully.
fr_BE: La plainte a été mise à jour avec succès.

en: Complaints
fr_BE: Plaintes

en: Compose
fr_BE: Composer

en: Compound
fr_BE: Composé

en: Compound Details
fr_BE: Détails du composé

en: Compound Units
fr_BE: Unités composées

en: COMPOUND:
fr_BE: COMPOSÉ:

en: Confirm Password
fr_BE: Confirmez le mot de passe

en: Contact Name
fr_BE: Nom du contact

en: Copyright ©2023 Mojoomla. All rights reserved.
fr_BE: Copyright ©2023 Mojoomla. Tous droits réservés.

en: Corporate ID
fr_BE: Identité d'entreprise

en: Count
fr_BE: Compter

en: Country
fr_BE: Pays

en: Country Code
fr_BE: Code du pays

en: Created By
fr_BE: Créé par

en: Created By:
fr_BE: Créé par :

en: Created Date
fr_BE: Date de création

en: Current Password
fr_BE: Mot de passe actuel

en: Current Password & New Password should not match.
fr_BE: Le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe ne doivent pas correspondre.

en: Czech Koruna
fr_BE: Couronne tchèque

en: Danish Krone
fr_BE: Couronne danoise

en: Dashboard
fr_BE: Tableau de bord

en: Datatable
fr_BE: Table de données

en: Datatable Header Settings
fr_BE: Paramètres d'en-tête de la table de données

en: Date Format
fr_BE: Format de date

en: Date of Birth
fr_BE: Date de naissance

en: Date of birth
fr_BE: Date de naissance

en: Date Type
fr_BE: Type de date

en: Day
fr_BE: Jour

en: Deactive Suggestion
fr_BE: Désactiver la suggestion

en: Dec
fr_BE: Déc

en: December
fr_BE: Décembre

en: December 12, 2017
fr_BE: 12 décembre 2017

en: Delete
fr_BE: Supprimer

en: Delete Selected
fr_BE: Supprimer la sélection

en: Designation
fr_BE: Désignation

en: Designation Name
fr_BE: Désignation Nom

en: Discount Amount
fr_BE: Montant de la remise

en: Discount Amount :
fr_BE: Montant de la remise :

en: Dismiss this notice.
fr_BE: Rejeter cet avis.

en: Do you really want to delete this record?
fr_BE: Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?

en: Do you want to add penalty?
fr_BE: Voulez-vous ajouter une pénalité ?

en: Document deleted successfully
fr_BE: Document supprimé avec succès

en: Document Deleted Successfully.
fr_BE: Document supprimé avec succès.

en: Document Extension
fr_BE: Extension de document

en: Document Information
fr_BE: Informations sur le document

en: Document inserted successfully
fr_BE: Document inséré avec succès

en: Document Inserted Successfully.
fr_BE: Document inséré avec succès.

en: Document Setting Updated Successfully.
fr_BE: Paramètre du document mis à jour avec succès.

en: Document Settings
fr_BE: Paramètres du document

en: Document Size(MB)
fr_BE: Taille du document (Mo)

en: Document Submitted Date
fr_BE: Date de soumission du document

en: Document Title
fr_BE: Titre du document

en: Document Updated Successfully.
fr_BE: Document mis à jour avec succès.

en: Document updated successfully.
fr_BE: Document mis à jour avec succès.

en: Domain
fr_BE: Domaine

en: Download
fr_BE: Télécharger

en: Due Amount
fr_BE: Montant dû

en: Due Amount :
fr_BE: Montant dû :

en: Edit
fr_BE: Modifier

en: Edit Accountant
fr_BE: Modifier le comptable

en: Edit Asset
fr_BE: Modifier l'actif

en: Edit Assets
fr_BE: Modifier les actifs

en: Edit Assign Slot
fr_BE: Modifier Attribuer un emplacement

en: Edit Booking Facility
fr_BE: Modifier la fonction de réservation

en: Edit Charges
fr_BE: Modifier les frais

en: Edit Complaint
fr_BE: Modifier la plainte

en: Edit Document
fr_BE: Modifier le document

en: Edit Event
fr_BE: Modifier l'événement

en: Edit Expense
fr_BE: Modifier les dépenses

en: Edit Facility
fr_BE: Modifier l'installation

en: Edit FAQ
fr_BE: Modifier la FAQ

en: Edit Gatekeeper
fr_BE: Modifier le gardien

en: Edit Inventory
fr_BE: Modifier l'inventaire

en: Edit Member
fr_BE: Modifier le membre

en: Edit Notice
fr_BE: Avis de modification

en: Edit Photo Gallery
fr_BE: Modifier la galerie de photos

en: Edit Residential Unit
fr_BE: Modifier l'unité résidentielle

en: Edit Rule
fr_BE: Modifier la règle

en: Edit Rules
fr_BE: Modifier les règles

en: Edit Service
fr_BE: Service d'édition

en: Edit Slot
fr_BE: Modifier l'emplacement

en: Edit Staff Check-In
fr_BE: Modifier l'enregistrement du personnel

en: Edit Staff Checkin
fr_BE: Modifier l'enregistrement du personnel

en: Edit Staff Member
fr_BE: Modifier le membre du personnel

en: Edit Tax
fr_BE: Modifier la taxe

en: Edit Visitor Request
fr_BE: Modifier la demande du visiteur

en: Email
fr_BE: E-mail

en: email
fr_BE: e-mail

en: Email Already in use
fr_BE: E-mail déjà utilisé

en: Email ID
fr_BE: ID de courrier électronique

en: Email id Already Exist.
fr_BE: L'identifiant e-mail existe déjà.

en: Email is not valid
fr_BE: L'email n'est pas valide

en: Email Subject
fr_BE: Objet du courrier électronique

en: Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail

en: Email Templates
fr_BE: Modèles d'e-mails

en: Email Updated successfully
fr_BE: E-mail mis à jour avec succès

en: Emailid Already Exist.
fr_BE: L'adresse e-mail existe déjà.

en: Employee
fr_BE: Employé

en: Enable
fr_BE: Activer

en: Enable Charges
fr_BE: Activer les frais

en: Enable Mail Notifications
fr_BE: Activer les notifications par e-mail

en: Enable Sandbox
fr_BE: Activer le bac à sable

en: End Date
fr_BE: Date de fin

en: End Time
fr_BE: Fin des temps

en: End Time should be greater than Start Time
fr_BE: L'heure de fin doit être supérieure à l'heure de début

en: End Time*
fr_BE: Heure de fin*

en: Enter correct current password.
fr_BE: Entrez le mot de passe actuel correct.

en: Enter email subject
fr_BE: Entrez l'objet de l'e-mail

en: Enter New password.
fr_BE: Entrez un nouveau mot de passe.

en: Entry
fr_BE: Entrée

en: Envato License key
fr_BE: Clé de licence Envato

en: Event
fr_BE: Événement

en: Event Approved successfully.
fr_BE: Événement approuvé avec succès.

en: Event deleted successfully
fr_BE: L'événement a été supprimé avec succès

en: Event Description
fr_BE: Description de l'événement

en: Event Detail
fr_BE: Détail de l'événement

en: Event Details
fr_BE: Détails de l'événement

en: Event End Date
fr_BE: Date de fin de l'événement

en: Event End Time
fr_BE: Heure de fin de l'événement

en: Event Information
fr_BE: Informations sur l'événement

en: Event inserted successfully
fr_BE: Événement inséré avec succès

en: Event inserted successfully but display After Admin Approved
fr_BE: L'événement a été inséré avec succès mais s'affiche après l'approbation de l'administrateur

en: Event inserted successfully.
fr_BE: Événement inséré avec succès.

en: Event Link
fr_BE: Lien vers l'événement

en: Event Start Date
fr_BE: Date de début de l'événement

en: Event Start Time
fr_BE: Heure de début de l'événement

en: Event Title
fr_BE: Titre de l'événement

en: Event updated successfully.
fr_BE: L'événement a été mis à jour avec succès.

en: Expense
fr_BE: Frais

en: Expense Deleted successfully.
fr_BE: Dépense supprimée avec succès.

en: Expense Entries
fr_BE: Entrées de dépenses

en: Expense Information
fr_BE: Informations sur les dépenses

en: Expense List
fr_BE: Liste des dépenses

en: Expense Report
fr_BE: Rapport de dépenses

en: Expense Report By Month
fr_BE: Rapport de dépenses par mois

en: Expense Saved successfully.
fr_BE: Dépense enregistrée avec succès.

en: Expense Type
fr_BE: Type de dépense

en: Expense type
fr_BE: Type de dépense

en: Expense Types
fr_BE: Types de dépenses

en: Expense Updated successfully.
fr_BE: Dépense mise à jour avec succès.

en: Export CSV
fr_BE: Exporter au format CSV

en: Facilities
fr_BE: Installations

en: Facility
fr_BE: Facilité

en: Facility Approved Email Template
fr_BE: Modèle de courrier électronique approuvé par l'établissement

en: Facility Booking
fr_BE: Réservation d'installations

en: Facility Booking Approved Successfully.
fr_BE: Réservation d'installation approuvée avec succès.

en: Facility Booking Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail de réservation d'installation

en: Facility Booking successfully
fr_BE: Réservation d'installation réussie

en: Facility Booking Successfully.
fr_BE: Réservation d'installation réussie.

en: Facility Booking Template For Admin
fr_BE: Modèle de réservation d'installation pour l'administrateur

en: Facility Booking Template For Member
fr_BE: Modèle de réservation d'installation pour les membres

en: Facility Booking Updated successfully
fr_BE: Réservation d'installation mise à jour avec succès

en: Facility Booking Updated Successfully.
fr_BE: Réservation d'installation mise à jour avec succès.

en: Facility Charge
fr_BE: Frais d'installation

en: Facility deleted successfully
fr_BE: L'installation a été supprimée avec succès

en: Facility Deleted Successfully.
fr_BE: Installation supprimée avec succès.

en: Facility Details
fr_BE: Détails de l'installation

en: Facility Information
fr_BE: Informations sur l'établissement

en: Facility inserted successfully
fr_BE: Installation insérée avec succès

en: Facility Inserted Successfully.
fr_BE: Installation insérée avec succès.

en: Facility Link
fr_BE: Lien vers l'établissement

en: Facility Name
fr_BE: Nom de l'établissement

en: Facility Updated Successfully.
fr_BE: Installation mise à jour avec succès.

en: Facility updated successfully.
fr_BE: L'installation a été mise à jour avec succès.

en: Family Information
fr_BE: Informations sur la famille

en: Family Member
fr_BE: Membre de la famille

en: Family Member Deleted Successfully
fr_BE: Membre de la famille supprimé avec succès

en: Family Member Deleted Successfully.
fr_BE: Membre de la famille supprimé avec succès.

en: Family Member Details
fr_BE: Détails des membres de la famille

en: Family Member inserted successfully
fr_BE: Membre de la famille inséré avec succès

en: Family Member Inserted Successfully.
fr_BE: Membre de la famille inséré avec succès.

en: Family Type
fr_BE: Type de famille

en: Feb
fr_BE: Fév

en: February
fr_BE: Février

en: Female
fr_BE: Femelle

en: Finance payment
fr_BE: Paiement financier

en: Finance/Payment
fr_BE: Finances/Paiement

en: First
fr_BE: D'abord

en: First Name
fr_BE: Prénom

en: Fix Charge
fr_BE: Frais fixes

en: Footer Description
fr_BE: Description du pied de page

en: Footer Setting
fr_BE: Paramètre du pied de page

en: For entry
fr_BE: Pour l'entrée

en: For exit
fr_BE: Pour sortir

en: Four Wheeler
fr_BE: Véhicule à quatre roues

en: From
fr_BE: Depuis

en: From (
fr_BE: Depuis (

en: From :
fr_BE: Depuis :

en: From:
fr_BE: Depuis:

en: Fully Paid
fr_BE: Entièrement payé

en: Gallery
fr_BE: Galerie

en: Gate
fr_BE: Grille

en: Gate inserted successfully
fr_BE: Porte insérée avec succès

en: Gate Name
fr_BE: Nom de la porte

en: Gate Updated successfully
fr_BE: Portail mis à jour avec succès

en: Gate updated successfully.
fr_BE: La porte a été mise à jour avec succès.

en: GATE:
fr_BE: GRILLE:

en: Gatekeeper
fr_BE: Portier

en: gatekeeper
fr_BE: portier

en: Gatekeeper Access Right
fr_BE: Droit d'accès du gardien

en: Gatekeeper deleted successfully
fr_BE: Le gardien a été supprimé avec succès

en: Gatekeeper Deleted Successfully.
fr_BE: Gatekeeper supprimé avec succès.

en: Gatekeeper Information
fr_BE: Informations sur le gardien

en: Gatekeeper Inserted Successfully.
fr_BE: Gatekeeper inséré avec succès.

en: Gatekeeper inserted successfully.
fr_BE: Le gardien a été inséré avec succès.

en: Gatekeeper Updated Successfully.
fr_BE: Gatekeeper mis à jour avec succès.

en: Gatekeeper updated successfully.
fr_BE: Gatekeeper mis à jour avec succès.

en: Gender
fr_BE: Genre

en: GENERAL
fr_BE: GÉNÉRAL

en: General Setting
fr_BE: Cadre général

en: General Settings
fr_BE: Paramètres généraux

en: General Settings updated successfully.
fr_BE: Paramètres généraux mis à jour avec succès.

en: Generate Invoice Email Template
fr_BE: Générer un modèle de courrier électronique de facture

en: Generate Invoice Template
fr_BE: Générer un modèle de facture

en: Get It Now
fr_BE: Obtenez-le maintenant

en: Get License Successfully
fr_BE: Obtenir une licence avec succès

en: Go
fr_BE: Aller

en: Grand Total :
fr_BE: Total :

en: Graph
fr_BE: Graphique

en: Group
fr_BE: Groupe

en: GST Number
fr_BE: Numéro GST

en: GST Number / Vat Number / Tax number
fr_BE: Numéro GST / Numéro de TVA / Numéro fiscal

en: Guatemalan Quetzal
fr_BE: Quetzal guatémaltèque

en: Half Yearly
fr_BE: Semestriel

en: Header
fr_BE: En-tête

en: Hong Kong Dollar
fr_BE: Dollar de Hong Kong

en: Hour
fr_BE: Heure

en: How To Videos
fr_BE: Vidéos explicatives

en: How to Videos Display?
fr_BE: Comment afficher les vidéos ?

en: Hungarian Forint
fr_BE: Forint hongrois

en: I Half
fr_BE: Je suis à moitié

en: Id
fr_BE: Identifiant

en: ID Number
fr_BE: Numéro d'identification

en: Id Number
fr_BE: Numéro d'identification

en: If you want to generate recurring invoices every month until the charge end date. so Please enable checkbox.
fr_BE: Si vous souhaitez générer des factures récurrentes chaque mois jusqu'à la date de fin de facturation, veuillez cocher la case.

en: If your operator supports multiple routes then give one route name. Eg: route=1 for promotional, route=4 for transactional SMS.
fr_BE: Si votre opérateur prend en charge plusieurs itinéraires, indiquez-en un. Par exemple : route=1 pour les SMS promotionnels, route=4 pour les SMS transactionnels.

en: IFSC Code
fr_BE: Code IFSC

en: II Half
fr_BE: II Demi

en: Image URL
fr_BE: URL de l'image

en: Import CSV
fr_BE: Importer un fichier CSV

en: Import Data
fr_BE: Importer des données

en: Import User CSV Successfully Uploaded.
fr_BE: L'importation du fichier CSV de l'utilisateur a été téléchargée avec succès.

en: Inbox
fr_BE: Boîte de réception

en: Income
fr_BE: Revenu

en: Income & Expense
fr_BE: Revenus et dépenses

en: Income & Expense Graph
fr_BE: Graphique des revenus et des dépenses

en: Income & Expense Report
fr_BE: Rapport des revenus et des dépenses

en: Income For
fr_BE: Revenu pour

en: Income List
fr_BE: Liste des revenus

en: Income Report
fr_BE: Rapport de revenus

en: Income-Expense Report
fr_BE: Rapport des revenus et des dépenses

en: Incorrect Email or Password.
fr_BE: Email ou mot de passe incorrect.

en: Incorrect Email.
fr_BE: Email incorrect.

en: Indian Rupee
fr_BE: Roupie indienne

en: Individual
fr_BE: Individuel

en: Indonesian rupiah
fr_BE: Roupie indonésienne

en: Inventory
fr_BE: Inventaire

en: Inventory Category
fr_BE: Catégorie d'inventaire

en: inventory category
fr_BE: catégorie d'inventaire

en: Inventory Category Name
fr_BE: Nom de la catégorie d'inventaire

en: Inventory Details
fr_BE: Détails de l'inventaire

en: Inventory Information
fr_BE: Informations sur l'inventaire

en: Inventory inserted successfully
fr_BE: Inventaire inséré avec succès

en: Inventory List
fr_BE: Liste d'inventaire

en: Inventory Name
fr_BE: Nom de l'inventaire

en: Inventory updated successfully.
fr_BE: Inventaire mis à jour avec succès.

en: INVOICE
fr_BE: FACTURE

en: Invoice
fr_BE: Facture

en: Invoice Deleted successfully.
fr_BE: Facture supprimée avec succès.

en: Invoice Entries
fr_BE: Entrées de facture

en: Invoice No
fr_BE: Numéro de facture

en: Invoice No.
fr_BE: Numéro de facture

en: Invoice Number
fr_BE: Numéro de facture

en: Invoice Option
fr_BE: Option de facturation

en: Invoice Payment
fr_BE: Paiement de facture

en: Invoice Payment Receipt
fr_BE: Reçu de paiement de facture

en: Invoice penalty Settings
fr_BE: Paramètres de pénalité de facture

en: Invoice Prefix
fr_BE: Préfixe de la facture

en: Invoice Setting
fr_BE: Paramétrage de la facture

en: Invoice, Mail
fr_BE: Facture, Courrier

en: Invoices
fr_BE: Factures

en: Israeli New Sheqel
fr_BE: Nouveau shekel israélien

en: January
fr_BE: Janvier

en: Japanese Yen
fr_BE: Yen japonais

en: Jul
fr_BE: Juillet

en: July
fr_BE: Juillet

en: Jun
fr_BE: Juin

en: June
fr_BE: Juin

en: Kenyan shilling
fr_BE: Shilling kenyan

en: Last
fr_BE: Dernier

en: Last 12 Months
fr_BE: Les 12 derniers mois

en: Last 3 Months
fr_BE: Les 3 derniers mois

en: Last 6 Months
fr_BE: Les 6 derniers mois

en: Last Month
fr_BE: Mois dernier

en: Last Name
fr_BE: Nom de famille

en: Last Week
fr_BE: La semaine dernière

en: Last Year
fr_BE: L'année dernière

en: Lease Agreement
fr_BE: Contrat de location

en: Licence Settings
fr_BE: Paramètres de licence

en: License Added Successfully
fr_BE: Licence ajoutée avec succès

en: License Information
fr_BE: Informations sur la licence

en: License key successfully registered.
fr_BE: Clé de licence enregistrée avec succès.

en: License Setting
fr_BE: Paramètre de licence

en: License Settings
fr_BE: Paramètres de licence

en: Link for password reset has been emailed to you. Please check your email.
fr_BE: Le lien de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé par e-mail. Veuillez vérifier votre e-mail.

en: Loading...
fr_BE: Chargement...

en: Log In
fr_BE: Se connecter

en: Log Out
fr_BE: Se déconnecter

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
fr_BE: Connexion échouée : vous avez entré un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect, veuillez réessayer.

en: Login Link
fr_BE: Lien de connexion

en: Login Page
fr_BE: Page de connexion

en: Login Page Link
fr_BE: Lien vers la page de connexion

en: Login Successfully.
fr_BE: Connexion réussie.

en: Logout
fr_BE: Déconnexion

en: Mail Templates
fr_BE: Modèles de courrier

en: Maintenance
fr_BE: Entretien

en: Maintenance Charges
fr_BE: Frais d'entretien

en: Maintenance Request
fr_BE: Demande de maintenance

en: Malaysian Ringgit
fr_BE: Ringgit malaisien

en: Male
fr_BE: Mâle

en: Manage Gate
fr_BE: Gérer la porte

en: Manage Gates
fr_BE: Gérer les portes

en: Manage Gates Information
fr_BE: Gérer les informations sur les portes

en: management
fr_BE: gestion

en: Management Access Right
fr_BE: Droit d'accès à la gestion

en: March
fr_BE: Mars

en: Max. 160 Character
fr_BE: Max. 160 caractères

en: May
fr_BE: Peut

en: Measurement
fr_BE: Mesures

en: Measurement Charge
fr_BE: Frais de mesure

en: Member
fr_BE: Membre

en: member
fr_BE: membre

en: Member Access Right
fr_BE: Droit d'accès des membres

en: Member Active Successfully
fr_BE: Membre actif avec succès

en: Member Approval
fr_BE: Approbation des membres

en: Member Approval Setting
fr_BE: Paramètre d'approbation des membres

en: Member Approved by Admin Template
fr_BE: Modèle approuvé par l'administrateur pour les membres

en: Member Become committee Template
fr_BE: Modèle de comité de membre

en: Member Become from committee member
fr_BE: Membre Devenir membre du comité

en: Member By Building
fr_BE: Membre par bâtiment

en: Member By Building Report
fr_BE: Rapport sur les membres par bâtiment

en: Member Category
fr_BE: Catégorie de membre

en: Member Category Name
fr_BE: Nom de la catégorie de membre

en: Member Deleted Successfully.
fr_BE: Membre supprimé avec succès.

en: Member Details
fr_BE: Détails des membres

en: Member History
fr_BE: Historique des membres

en: Member ID Proof-1
fr_BE: Preuve d'identité de membre-1

en: Member Image
fr_BE: Image du membre

en: Member in Building
fr_BE: Membre dans le bâtiment

en: Member Information
fr_BE: Informations sur les membres

en: Member Information1
fr_BE: Informations sur les membres1

en: Member inserted successfully
fr_BE: Membre inséré avec succès

en: Member Inserted Successfully.
fr_BE: Membre inséré avec succès.

en: Member Name
fr_BE: Nom du membre

en: Member Registration
fr_BE: Inscription des membres

en: Member Removed from committee member
fr_BE: Membre retiré du comité

en: Member Type
fr_BE: Type de membre

en: Member Updated Successfully.
fr_BE: Membre mis à jour avec succès.

en: Member updated successfully.
fr_BE: Membre mis à jour avec succès.

en: Members
fr_BE: Membres

en: Members By Building
fr_BE: Membres par bâtiment

en: Message Content
fr_BE: Contenu du message

en: Message deleted successfully
fr_BE: Message supprimé avec succès

en: Message Details
fr_BE: Détails du message

en: Message For
fr_BE: Message pour

en: Message Link
fr_BE: Lien de message

en: Message Received Template
fr_BE: Modèle de message reçu

en: Message sent successfully
fr_BE: Message envoyé avec succès

en: Message Sent Successfully!
fr_BE: Message envoyé avec succès!

en: Message To
fr_BE: Message à

en: Mexican Peso
fr_BE: Peso mexicain

en: Middle Name
fr_BE: Deuxième prénom

en: Mobile App Settings
fr_BE: Paramètres de l'application mobile

en: Mobile App Settings Updated Successfully.
fr_BE: Paramètres de l'application mobile mis à jour avec succès.

en: Mobile No.
fr_BE: Numéro de portable

en: Mobile Number
fr_BE: Numéro de portable

en: Month
fr_BE: Mois

en: Monthly
fr_BE: Mensuel

en: Must be enter percentage value like 5
fr_BE: Vous devez saisir une valeur en pourcentage, par exemple 5

en: My Profile
fr_BE: Mon profil

en: Name
fr_BE: Nom

en: Name & Email ID
fr_BE: Nom et adresse e-mail

en: Name Of Admin
fr_BE: Nom de l'administrateur

en: Name Of Apartment
fr_BE: Nom de l'appartement

en: Name of Member
fr_BE: Nom du membre

en: Name Of Receiver
fr_BE: Nom du destinataire

en: Name Of Sender
fr_BE: Nom de l'expéditeur

en: Net Profit
fr_BE: Bénéfice net

en: New Password
fr_BE: Nouveau mot de passe

en: New password and Confirm password does not match.
fr_BE: Le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas.

en: New Zealand Dollar
fr_BE: Dollar néo-zélandais

en: Next
fr_BE: Suivant

en: Nigerian Naira
fr_BE: Naira nigérian

en: No
fr_BE: Non

en: No Any Gates.
fr_BE: Aucune porte.

en: No data available in table
fr_BE: Aucune donnée disponible dans le tableau

en: No Document
fr_BE: Aucun document

en: No FAQ found
fr_BE: Aucune FAQ trouvée

en: No FAQ found in Trash
fr_BE: Aucune FAQ trouvée dans la corbeille

en: No matching records found
fr_BE: Aucun enregistrement correspondant n'a été trouvé

en: No Photo Gallery found
fr_BE: Aucune galerie de photos trouvée

en: No Photo Gallery found in Trash
fr_BE: Aucune galerie de photos trouvée dans la corbeille

en: No Records Found !
fr_BE: Aucun enregistrement trouvé !

en: No rules found
fr_BE: Aucune règle trouvée

en: No rules found in Trash
fr_BE: Aucune règle trouvée dans la corbeille

en: No.
fr_BE: Non.

en: No. of Amount
fr_BE: Nombre de montant

en: Norwegian Krone
fr_BE: Couronne norvégienne

en: Not Approved
fr_BE: Non approuvé

en: Not Approved Notice
fr_BE: Avis de non-approbation

en: NotApproved Notice
fr_BE: Avis de non-approbation

en: Notes
fr_BE: Remarques

en: Notice
fr_BE: Avis

en: Notice & Event Approved by admin
fr_BE: Avis et événement approuvés par l'administrateur

en: Notice And Event
fr_BE: Avis et événement

en: Notice Approved successfully
fr_BE: Avis approuvé avec succès

en: Notice Category
fr_BE: Catégorie d'avis

en: Notice Content
fr_BE: Contenu de l'avis

en: Notice deleted successfully
fr_BE: Avis supprimé avec succès

en: Notice Details
fr_BE: Détails de l'avis

en: Notice End Date
fr_BE: Date de fin de l'avis

en: Notice Information
fr_BE: Avis d'information

en: Notice inserted successfully
fr_BE: Avis inséré avec succès

en: Notice inserted successfully but display After Admin Approved
fr_BE: Avis inséré avec succès mais affiché après approbation de l'administrateur

en: Notice inserted successfully.
fr_BE: Avis inséré avec succès.

en: Notice Link
fr_BE: Lien de notification

en: Notice Start Date
fr_BE: Date de début de l'avis

en: Notice Title
fr_BE: Titre de l'avis

en: Notice Title:
fr_BE: Titre de l'avis :

en: Notice Type
fr_BE: Type d'avis

en: Notice Type:
fr_BE: Type d'avis :

en: Notice updated successfully.
fr_BE: Avis mis à jour avec succès.

en: Notice Valid Date
fr_BE: Date de validité de l'avis

en: Notices
fr_BE: Avis

en: Notification FCM Key
fr_BE: Clé de notification FCM

en: November
fr_BE: Novembre

en: Number Of Member
fr_BE: Nombre de membres

en: Number Of Members By Building
fr_BE: Nombre de membres par bâtiment

en: Number Of Unit
fr_BE: Nombre d'unités

en: Number-Vehicle Number
fr_BE: Numéro de véhicule

en: Occupied
fr_BE: Occupé

en: Occupied By
fr_BE: Occupé par

en: Occupied Date
fr_BE: Date d'occupation

en: Occupied From Date
fr_BE: Occupé à partir de la date

en: Occupied History
fr_BE: Histoire de l'occupation

en: Occupied Information
fr_BE: Informations sur l'occupation

en: Occupied To Date
fr_BE: Occupé à ce jour

en: Occupied Units
fr_BE: Unités occupées

en: Oct
fr_BE: Octobre

en: October
fr_BE: Octobre

en: Office
fr_BE: Bureau

en: Official Phone Number
fr_BE: Numéro de téléphone officiel

en: On Hold
fr_BE: En attente

en: On Hold Complaint
fr_BE: Plainte en attente

en: On Hold Maintenance Request
fr_BE: Demande de maintenance en attente

en: On Hold Request
fr_BE: Demande en attente

en: On Hold Suggestion
fr_BE: Suggestion en attente

en: One Member
fr_BE: Un membre

en: One Time
fr_BE: Une fois

en: Only CSV file are allow.
fr_BE: Seuls les fichiers CSV sont autorisés.

en: Open
fr_BE: Ouvrir

en: Open Complaint
fr_BE: Plainte ouverte

en: Open Maintenance Request
fr_BE: Demande de maintenance ouverte

en: Open Request
fr_BE: Demande ouverte

en: Open Suggestion
fr_BE: Ouvrir une suggestion

en: Other
fr_BE: Autre

en: Other Document
fr_BE: Autre document

en: Other Information
fr_BE: Autres informations

en: Other Logo
fr_BE: Autre logo

en: Other Logo(Invoice, Mail)
fr_BE: Autre logo (facture, courrier)

en: OwnData
fr_BE: Données propres

en: Owner
fr_BE: Propriétaire

en: Owner & Tenant Settings
fr_BE: Paramètres du propriétaire et du locataire

en: Owner can collect tenant's rent?
fr_BE: Le propriétaire peut-il percevoir le loyer du locataire ?

en: Owner Family
fr_BE: Famille propriétaire

en: owner family
fr_BE: famille propriétaire

en: Paid
fr_BE: Payé

en: Paid Amount
fr_BE: Montant payé

en: Paid Amount :
fr_BE: Montant payé :

en: Paid Invoice Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail de facture payée

en: Paid Invoice Template
fr_BE: Modèle de facture payée

en: Parent Item:
fr_BE: Élément parent :

en: Parking Management
fr_BE: Gestion du stationnement

en: Parking Manager
fr_BE: Gestionnaire de stationnement

en: Parking Slots
fr_BE: Places de parking

en: Partially Paid
fr_BE: Partiellement payé

en: Password
fr_BE: Mot de passe

en: Paymaster - Multipurpose Payment Gateway
fr_BE: Paymaster - Passerelle de paiement polyvalente

en: Payment By
fr_BE: Paiement par

en: Payment Date
fr_BE: Date de paiement

en: Payment History
fr_BE: Historique des paiements

en: Payment Link
fr_BE: Lien de paiement

en: Payment Method
fr_BE: Mode de paiement

en: Payment Report
fr_BE: Rapport de paiement

en: Payment Status
fr_BE: Statut de paiement

en: Payment Successfully.
fr_BE: Paiement réussi.

en: Payment Type
fr_BE: Type de paiement

en: Payments Status
fr_BE: Statut des paiements

en: Paypal Email Id
fr_BE: Identifiant de messagerie PayPal

en: Paypal Setting
fr_BE: Paramètre Paypal

en: Penalty Charge %
fr_BE: % de pénalité

en: Penalty Days
fr_BE: Jours de pénalité

en: Pending
fr_BE: En attente

en: Period
fr_BE: Période

en: Philippine Peso
fr_BE: Peso philippin

en: Phone
fr_BE: Téléphone

en: Photo Gallery
fr_BE: Galerie de photos

en: Please Add Paid Amount.
fr_BE: Veuillez ajouter le montant payé.

en: Please Enter the Visitor Name.
fr_BE: Veuillez saisir le nom du visiteur.

en: Please Enter the Visitor's Name.
fr_BE: Veuillez entrer le nom du visiteur.

en: Please provide correct Envato purchase key.
fr_BE: Veuillez fournir la clé d'achat Envato correcte.

en: Please select at least one record.
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins un enregistrement.

en: Please select atleast one document extention.
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins une extension de document.

en: Please Select Atleast One Image.
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins une image.

en: Please select atleast one profile extention.
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins une extension de profil.

en: Please Select Atleast One Record
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins un enregistrement

en: Please select atleast one users to reply
fr_BE: Veuillez sélectionner au moins un utilisateur pour répondre

en: Please Select Gate.
fr_BE: Veuillez sélectionner la porte.

en: Polish Zloty
fr_BE: Zloty polonais

[ctx: Post Type General Name]
en: Photo Gallery
fr_BE: Galerie de photos

[ctx: Post Type General Name]
en: Society Rules
fr_BE: Règles de la société

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Photo Gallery
fr_BE: Galerie de photos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Society Rules
fr_BE: Règles de la société

en: Pound Sterling
fr_BE: Livre sterling

en: Previous
fr_BE: Précédent

en: Print
fr_BE: Imprimer

en: Print Detail
fr_BE: Détail de l'impression

en: Print Details
fr_BE: Détails d'impression

en: Print Payment Receipt
fr_BE: Imprimer le reçu de paiement

en: Problems with user
fr_BE: Problèmes avec l'utilisateur

en: Processing
fr_BE: Traitement

en: Processing...
fr_BE: Traitement...

en: Profile
fr_BE: Profil

en: Profile Extension
fr_BE: Extension de profil

en: Profile Size(MB)
fr_BE: Taille du profil (Mo)

en: Profile Updated Successfully.
fr_BE: Profil mis à jour avec succès.

en: Proposal
fr_BE: Proposition

en: Provider
fr_BE: Fournisseur

en: Purchase Date
fr_BE: Date d'achat

en: Quantity
fr_BE: Quantité

en: Quantity
fr_BE: Quantité

en: Quarter I
fr_BE: Premier trimestre

en: Quarter II
fr_BE: Trimestre II

en: Quarter III
fr_BE: Troisième trimestre

en: Quarter IV
fr_BE: Quatrième trimestre

en: Quarterly
fr_BE: Trimestriel

en: Qulification
fr_BE: Qualification

en: Reason For Visit
fr_BE: Raison de la visite

en: REASON FOR VISIT:
fr_BE: RAISON DE LA VISITE :

en: Reason Name
fr_BE: Nom de la raison

en: Receiver
fr_BE: Récepteur

en: Record deleted successfully
fr_BE: Enregistrement supprimé avec succès

en: Record found successfully
fr_BE: Enregistrement trouvé avec succès

en: Record inserted successfully
fr_BE: Enregistrement inséré avec succès

en: Record not found
fr_BE: Enregistrement non trouvé

en: Record updated successfully
fr_BE: Enregistrement mis à jour avec succès

en: Record Updated Successfully.
fr_BE: Enregistrement mis à jour avec succès.

en: Record updated successfully.
fr_BE: Enregistrement mis à jour avec succès.

en: Records Not Found
fr_BE: Enregistrements non trouvés

en: Records not found.
fr_BE: Aucun enregistrement trouvé.

en: Registration Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail d'inscription

en: Remember Me
fr_BE: Souviens-toi de moi

en: Remove
fr_BE: Retirer

en: Renter Payment Receive details
fr_BE: Paiement du locataire Recevoir les détails

en: Reply
fr_BE: Répondre

en: Reply By :
fr_BE: Répondre par :

en: Reply By :
fr_BE: Répondre par :

en: Reply To :
fr_BE: Répondre à :

en: Reply To :
fr_BE: Répondre à :

en: Report
fr_BE: Rapport

en: Report Complaint
fr_BE: Déposer une plainte

en: Reports
fr_BE: Rapports

en: Request
fr_BE: Demande

en: Request deleted successfully
fr_BE: Demande supprimée avec succès

en: Required form field is missing
fr_BE: Le champ de formulaire obligatoire est manquant

en: Residential
fr_BE: Résidentiel

en: Residential Unit
fr_BE: Unité résidentielle

en: Residential Unit
fr_BE: Unité résidentielle

en: Residential Unit Deleted Successfully.
fr_BE: Unité résidentielle supprimée avec succès.

en: Residential Unit Information
fr_BE: Informations sur les unités résidentielles

en: Residential Unit inserted successfully
fr_BE: Unité résidentielle insérée avec succès

en: Residential Unit Inserted Successfully.
fr_BE: Unité résidentielle insérée avec succès.

en: Residential Unit Updated Successfully.
fr_BE: Unité résidentielle mise à jour avec succès.

en: Residential Unit updated successfully.
fr_BE: Unité résidentielle mise à jour avec succès.

en: Resolution
fr_BE: Résolution

en: Reson For Visit
fr_BE: Raison de la visite

en: Route
fr_BE: Itinéraire

en: Rules
fr_BE: Règles

en: SAVE
fr_BE: SAUVEGARDER

en: Save
fr_BE: Sauvegarder

en: save
fr_BE: sauvegarder

en: Save Charges
fr_BE: Économisez des frais

en: Save Charges & Update Invoice
fr_BE: Économisez les frais et mettez à jour la facture

en: Save Facility
fr_BE: Installation de sauvegarde

en: Save Gates
fr_BE: Sauver les portes

en: Schedule Complaint
fr_BE: Plainte relative au calendrier

en: Schedule Maintenance Request
fr_BE: Demande de maintenance du calendrier

en: Schedule Request
fr_BE: Demande de planification

en: Schedule Suggestion
fr_BE: Suggestion d'horaire

en: Scheduled
fr_BE: Programmé

en: Search
fr_BE: Recherche

en: Search FAQ
fr_BE: Recherche FAQ

en: Search for Users...
fr_BE: Rechercher des utilisateurs...

en: Search Photo Gallery
fr_BE: Rechercher dans la galerie de photos

en: Search Rules
fr_BE: Règles de recherche

en: Search...
fr_BE: Recherche...

en: Security check failed.
fr_BE: Le contrôle de sécurité a échoué.

en: Select
fr_BE: Sélectionner

en: Select A Facility To Book
fr_BE: Sélectionnez une installation à réserver

en: Select Activity
fr_BE: Sélectionner une activité

en: Select All
fr_BE: Sélectionner tout

en: Select all
fr_BE: Sélectionner tout

en: Select Apartment Type
fr_BE: Sélectionnez le type d'appartement

en: Select Asset Category
fr_BE: Sélectionnez la catégorie d'actif

en: Select Building
fr_BE: Sélectionner un bâtiment

en: Select Category
fr_BE: Sélectionnez une catégorie

en: Select Compound
fr_BE: Sélectionner un composé

en: Select Country
fr_BE: Sélectionnez un pays

en: Select CSV File
fr_BE: Sélectionner le fichier CSV

en: Select Currency
fr_BE: Sélectionnez la devise

en: Select Date Format
fr_BE: Sélectionner le format de date

en: Select Designation
fr_BE: Sélectionnez la désignation

en: Select Document Type
fr_BE: Sélectionner le type de document

en: Select Expense Type
fr_BE: Sélectionnez le type de dépense

en: Select Facility
fr_BE: Sélectionner une installation

en: Select Facility Category
fr_BE: Sélectionnez la catégorie d'établissement

en: Select Facility To Book
fr_BE: Sélectionnez l'établissement à réserver

en: Select Family Type
fr_BE: Sélectionnez le type de famille

en: Select Image
fr_BE: Sélectionner une image

en: Select Inventory Category
fr_BE: Sélectionnez la catégorie d'inventaire

en: Select Invoice Option
fr_BE: Sélectionnez l'option de facturation

en: Select Login Page
fr_BE: Sélectionnez la page de connexion

en: Select Member
fr_BE: Sélectionner un membre

en: Select Member Type
fr_BE: Sélectionnez le type de membre

en: Select Message Service
fr_BE: Sélectionner le service de messagerie

en: Select Occupied By
fr_BE: Sélectionnez Occupé par

en: Select Profile
fr_BE: Sélectionner un profil

en: Select Profile Picture
fr_BE: Sélectionnez la photo de profil

en: Select Reason
fr_BE: Sélectionnez la raison

en: Select Slot
fr_BE: Sélectionner un emplacement

en: Select Staff Category
fr_BE: Sélectionnez la catégorie de personnel

en: Select Staff Member
fr_BE: Sélectionnez un membre du personnel

en: Select Tax
fr_BE: Sélectionnez la taxe

en: Select Unit
fr_BE: Sélectionner l'unité

en: Select Unit Category
fr_BE: Sélectionner la catégorie d'unité

en: Select Unit Name
fr_BE: Sélectionner le nom de l'unité

en: Select user to reply
fr_BE: Sélectionnez l'utilisateur pour répondre

en: Select users to reply
fr_BE: Sélectionnez les utilisateurs auxquels répondre

en: Send
fr_BE: Envoyer

en: Send Mail To Accountant
fr_BE: Envoyer un courrier au comptable

en: Send Mail To Gatekeeper
fr_BE: Envoyer un courrier au gardien

en: Send Mail To Member
fr_BE: Envoyer un courrier au membre

en: Send Mail To Staff Member
fr_BE: Envoyer un courrier à un membre du personnel

en: Send Message
fr_BE: Envoyer un message

en: Send Push Notification
fr_BE: Envoyer une notification push

en: Send SMS
fr_BE: Envoyer un SMS

en: Sender
fr_BE: Expéditeur

en: Sender Name
fr_BE: Nom de l'expéditeur

en: SenderID
fr_BE: ID de l'expéditeur

en: Sent
fr_BE: Envoyé

en: September
fr_BE: Septembre

en: Service deleted successfully
fr_BE: Service supprimé avec succès

en: Service Details
fr_BE: Détails du service

en: Service Information
fr_BE: Informations sur le service

en: Service inserted successfully
fr_BE: Service inséré avec succès

en: Service Name
fr_BE: Nom du service

en: Service Provider
fr_BE: Fournisseur de services

en: Service Provider Name
fr_BE: Nom du fournisseur de services

en: Service updated successfully.
fr_BE: Service mis à jour avec succès.

en: Services & Facility
fr_BE: Services et installations

en: Setup Wizard
fr_BE: Assistant d'installation

en: Show on calendar
fr_BE: Afficher sur le calendrier

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
fr_BE: Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
fr_BE: Affichage de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ des entrées

en: Singapore Dollar
fr_BE: Dollar de Singapour

en: Skills
fr_BE: Compétences

en: Slot
fr_BE: Fente

en: Slot Assign inserted successfully
fr_BE: L'attribution d'emplacement a été insérée avec succès

en: Slot Assign updated successfully.
fr_BE: L'attribution d'emplacement a été mise à jour avec succès.

en: Slot deleted successfully
fr_BE: Emplacement supprimé avec succès

en: Slot Details
fr_BE: Détails de la machine à sous

en: Slot For
fr_BE: Emplacement pour

en: Slot Information
fr_BE: Informations sur les machines à sous

en: Slot inserted successfully
fr_BE: Emplacement inséré avec succès

en: Slot Name
fr_BE: Nom de l'emplacement

en: Slot Type
fr_BE: Type de fente

en: Slot updated successfully.
fr_BE: Emplacement mis à jour avec succès.

en: Slots
fr_BE: Machines à sous

en: SMS Setting
fr_BE: Paramètre SMS

en: SMS SETTING INFORMATION
fr_BE: INFORMATIONS SUR LES PARAMÈTRES SMS

en: SMS Setting Information
fr_BE: Informations sur les paramètres SMS

en: SMS Settings Updated Successfully.
fr_BE: Paramètres SMS mis à jour avec succès.

en: SMS Text
fr_BE: Texte SMS

en: SMSmaster – Multipurpose SMS Gateway for Wordpress
fr_BE: SMSmaster – Passerelle SMS polyvalente pour Wordpress

en: Society Rules
fr_BE: Règles de la société

en: Society Rules List
fr_BE: Liste des règles de la société

en: Sol peruano
fr_BE: Soleil péruvien

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed!.
fr_BE: Désolé, seuls les fichiers JPG, JPEG, PNG et GIF sont autorisés !.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG And GIF files are allowed.
fr_BE: Désolé, seuls les fichiers JPG, JPEG, PNG et GIF sont autorisés.

en: Sorry, only JPG, pdf, docs., JPEG, PNG And GIF files are allowed.
fr_BE: Désolé, seuls les fichiers JPG, pdf, docs., JPEG, PNG et GIF sont autorisés.

en: Sorry, that username already exists!
fr_BE: Désolé, ce nom d'utilisateur existe déjà !

en: Sorry, the username you entered is not valid
fr_BE: Désolé, le nom d'utilisateur que vous avez saisi n'est pas valide

en: South African Rand
fr_BE: Rand sud-africain

en: Square Feet
fr_BE: Pieds carrés

en: Square Meter
fr_BE: Mètre carré

en: square meter
fr_BE: mètre carré

en: Square Yards
fr_BE: Verges carrées

en: Staff
fr_BE: Personnel

en: Staff Category
fr_BE: Catégorie de personnel

en: Staff Category Name
fr_BE: Nom de la catégorie du personnel

en: Staff Check-In
fr_BE: Enregistrement du personnel

en: Staff Check-In Information
fr_BE: Informations sur l'enregistrement du personnel

en: Staff Checkin
fr_BE: Enregistrement du personnel

en: Staff Checkin Details
fr_BE: Détails de l'enregistrement du personnel

en: Staff Management
fr_BE: Gestion du personnel

en: Staff Member
fr_BE: Membre du personnel

en: Staff member
fr_BE: Membre du personnel

en: Staff Member Access Right
fr_BE: Droit d'accès des membres du personnel

en: Staff Member deleted successfully
fr_BE: Le membre du personnel a été supprimé avec succès

en: Staff Member Deleted Successfully.
fr_BE: Membre du personnel supprimé avec succès.

en: Staff Member Information
fr_BE: Informations sur les membres du personnel

en: Staff Member Inserted Successfully.
fr_BE: Membre du personnel inséré avec succès.

en: Staff Member inserted successfully.
fr_BE: Membre du personnel inséré avec succès.

en: Staff Member Name
fr_BE: Nom du membre du personnel

en: Staff Member Updated Successfully.
fr_BE: Membre du personnel mis à jour avec succès.

en: Staff Member updated successfully.
fr_BE: Le membre du personnel a été mis à jour avec succès.

en: Staff Members
fr_BE: Membres du personnel

en: Staff Request deleted successfully
fr_BE: La demande du personnel a été supprimée avec succès

en: Staff Request inserted successfully
fr_BE: Demande de personnel insérée avec succès

en: Staff Request Updated successfully
fr_BE: Demande du personnel mise à jour avec succès

en: staffmember
fr_BE: membre du personnel

en: Start Date
fr_BE: Date de début

en: Start Date To End Date
fr_BE: Date de début à date de fin

en: Start Date to End Date
fr_BE: De la date de début à la date de fin

en: Start Time
fr_BE: Heure de début

en: Start Time To End Time
fr_BE: Heure de début à heure de fin

en: Start Time*
fr_BE: Heure de début*

en: Starting Year
fr_BE: Année de début

en: State
fr_BE: État

en: Status
fr_BE: Statut

en: Status :
fr_BE: Statut :

en: Status :
fr_BE: Statut :

en: Status:
fr_BE: Statut:

en: Stripe
fr_BE: Bande

en: Sub Total :
fr_BE: Sous-total :

en: Subject
fr_BE: Sujet

en: Submit
fr_BE: Soumettre

en: Submitted Date
fr_BE: Date de soumission

en: Subtotal :
fr_BE: Sous-total :

en: Successfully login
fr_BE: Connexion réussie

en: Swedish Krona
fr_BE: Couronne suédoise

en: Swift Code
fr_BE: Code rapide

en: Swiss Franc
fr_BE: Franc suisse

en: System Color
fr_BE: Couleur du système

en: System Color Code :
fr_BE: Code couleur du système :

en: System Settings
fr_BE: Paramètres du système

en: Taiwan New Dollar
fr_BE: Nouveau dollar de Taïwan

en: Tap on above icon to add your first Record.
fr_BE: Appuyez sur l’icône ci-dessus pour ajouter votre premier enregistrement.

en: Tax
fr_BE: Impôt

en: Tax Amount
fr_BE: Montant de la taxe

en: Tax Amount :
fr_BE: Montant de la taxe :

en: Tax deleted successfully
fr_BE: Taxe supprimée avec succès

en: TAX ID
fr_BE: NUMÉRO D'IDENTIFICATION FISCALE

en: Tax Information
fr_BE: Informations fiscales

en: Tax inserted successfully
fr_BE: Taxe insérée avec succès

en: Tax Name
fr_BE: Nom de la taxe

en: Tax Title
fr_BE: Titre de l'impôt

en: Tax updated successfully.
fr_BE: Taxe mise à jour avec succès.

en: Tenant
fr_BE: Locataire

en: tenant
fr_BE: locataire

en: Tenant Deleted Successfully
fr_BE: Locataire supprimé avec succès

en: Tenant Family
fr_BE: Famille locataire

en: Tenant Information
fr_BE: Informations pour les locataires

en: Tenant Inserted Successfully
fr_BE: Locataire inséré avec succès

en: Tenant Inserted Successfully.
fr_BE: Locataire inséré avec succès.

en: Thai Baht
fr_BE: Baht thaïlandais

en: The email Id was missing
fr_BE: L'identifiant e-mail manquait

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@mojoomla.com
fr_BE: Il semble y avoir un problème, veuillez réessayer après un certain temps ou contactez-nous sur sales@mojoomla.com

en: This Month
fr_BE: Ce mois-ci

en: This Parking Slot Allready Assigned
fr_BE: Cette place de parking est déjà attribuée

en: This Parking Slot Already Assigned
fr_BE: Cette place de parking est déjà attribuée

en: This purchase key is already registered with the different domain.please contact us at sales@mojoomla.com
fr_BE: Cette clé d'achat est déjà enregistrée avec un domaine différent. Veuillez nous contacter à sales@mojoomla.com

en: This Week
fr_BE: Cette semaine

en: This Year
fr_BE: Cette année

en: Three Wheeler
fr_BE: Trois-roues

en: Time
fr_BE: Temps

en: Title
fr_BE: Titre

en: To
fr_BE: À

en: to
fr_BE: à

en: To (
fr_BE: À (

en: To :
fr_BE: À :

en: To:
fr_BE: À:

en: Today
fr_BE: Aujourd'hui

en: Today's Visitors
fr_BE: Les visiteurs d'aujourd'hui

en: Total Amount
fr_BE: Montant total

en: Total Amount
fr_BE: Montant total

en: Total Charge
fr_BE: Charge totale

en: Total Cost
fr_BE: Coût total

en: Total Expense
fr_BE: Dépenses totales

en: Total Income
fr_BE: Revenu total

en: Total Paid Amount :
fr_BE: Montant total payé :

en: Turkish Lira
fr_BE: Livre turque

en: Two Wheeler
fr_BE: Deux-roues

en: Type
fr_BE: Taper

en: Type:
fr_BE: Taper:

en: Types Name
fr_BE: Nom des types

en: U.S. Dollar
fr_BE: Dollar américain

en: Unallocated
fr_BE: Non alloué

en: Unalloted Slots
fr_BE: Emplacements non attribués

en: Unit
fr_BE: Unité

en: Unit By Building
fr_BE: Unité par bâtiment

en: Unit Category
fr_BE: Catégorie d'unité

en: Unit Category Member
fr_BE: Membre de la catégorie d'unité

en: Unit Category Name
fr_BE: Nom de la catégorie d'unité

en: UNIT CATEGORY:
fr_BE: CATÉGORIE D'UNITÉ :

en: Unit Documents
fr_BE: Documents de l'unité

en: Unit is already Occupied.
fr_BE: L'unité est déjà occupée.

en: Unit Measurement
fr_BE: Unité de mesure

en: Unit Members
fr_BE: Membres de l'unité

en: Unit Name
fr_BE: Nom de l'unité

en: Unit name
fr_BE: Nom de l'unité

en: UNIT NUMBER:
fr_BE: NUMÉRO D'UNITÉ :

en: Unit Size
fr_BE: Taille de l'unité

en: United Arab Emirates dirham
fr_BE: Dirham des Émirats arabes unis

en: Units
fr_BE: Unités

en: Unoccupied
fr_BE: Inoccupé

en: Unoccupied Units
fr_BE: Unités inoccupées

en: Unpaid
fr_BE: Non rémunéré

en: Update FAQ
fr_BE: FAQ sur les mises à jour

en: Update Photo Gallery
fr_BE: Mettre à jour la galerie de photos

en: Update Rules
fr_BE: Règles de mise à jour

en: Upload App Icon
fr_BE: Télécharger l'icône de l'application

en: Upload Document
fr_BE: Télécharger le document

en: Upload image
fr_BE: Télécharger l'image

en: Upload Profile
fr_BE: Télécharger le profil

en: Use Paymaster Payment Gateways
fr_BE: Utiliser les passerelles de paiement Paymaster

en: User Management
fr_BE: Gestion des utilisateurs

en: User Name
fr_BE: Nom d'utilisateur

en: User Role
fr_BE: Rôle de l'utilisateur

en: Username
fr_BE: Nom d'utilisateur

en: Username Or Emailid Already Exist.
fr_BE: Le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail existe déjà.

en: Username too short. At least 4 characters is required
fr_BE: Nom d'utilisateur trop court. Au moins 4 caractères sont requis

en: Username/Password incorrect
fr_BE: Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect

en: Users
fr_BE: Utilisateurs

en: Valid Date:
fr_BE: Date de validité :

en: Vehicle Model
fr_BE: Modèle de véhicule

en: Vehicle Number
fr_BE: Numéro de véhicule

en: Vehicle Type
fr_BE: Type de véhicule

en: Vendor Name
fr_BE: Nom du vendeur

en: Video Setting
fr_BE: Réglage vidéo

en: View
fr_BE: Voir

en: View Accountant
fr_BE: Voir le comptable

en: View Details
fr_BE: Voir les détails

en: View Document
fr_BE: Voir le document

en: View Event
fr_BE: Voir l'événement

en: View FAQ
fr_BE: Voir la FAQ

en: View Gallery
fr_BE: Voir la galerie

en: View Gatekeeper
fr_BE: Voir le gardien

en: View Invoice
fr_BE: Voir la facture

en: View Member
fr_BE: Voir le membre

en: View Notice
fr_BE: Voir l'avis

en: View Occupied History
fr_BE: Voir l'histoire de l'occupation

en: View Photo Gallery
fr_BE: Voir la galerie de photos

en: View Rules
fr_BE: Voir les règles

en: View Staff Member
fr_BE: Voir le membre du personnel

en: Visit Date
fr_BE: Date de la visite

en: VISIT DATE:
fr_BE: DATE DE LA VISITE :

en: Visit Reason
fr_BE: Visitez Reason

en: Visit Time
fr_BE: Heure de la visite

en: VISIT TIME:
fr_BE: HEURE DE LA VISITE :

en: Visitor Field
fr_BE: Champ de visiteurs

en: Visitor Image
fr_BE: Image du visiteur

en: Visitor image
fr_BE: Image du visiteur

en: Visitor Management
fr_BE: Gestion des visiteurs

en: Visitor Name
fr_BE: Nom du visiteur

en: Visitor Name-ID
fr_BE: Nom du visiteur-ID

en: Visitor Name-ID Number-Vehicle Number
fr_BE: Nom du visiteur - Numéro d'identification - Numéro de véhicule

en: Visitor Request
fr_BE: Demande de visite

en: Visitor Request Approved Successfully
fr_BE: Demande de visite approuvée avec succès

en: Visitor request Approved successfully
fr_BE: Demande de visite approuvée avec succès

en: Visitor Request Deleted Successfully.
fr_BE: Demande de visiteur supprimée avec succès.

en: Visitor Request Details
fr_BE: Détails de la demande des visiteurs

en: Visitor Request Email Template
fr_BE: Modèle d'e-mail de demande de visite

en: Visitor Request Information
fr_BE: Demande d'informations pour les visiteurs

en: Visitor Request inserted successfully
fr_BE: Demande de visiteur insérée avec succès

en: Visitor Request Template
fr_BE: Modèle de demande de visite

en: Visitor Request updated successfully.
fr_BE: Demande de visiteur mise à jour avec succès.

en: Visitors
fr_BE: Visiteurs

en: Visitors Management
fr_BE: Gestion des visiteurs

en: Want to add an owner and tenant both to same unit?
fr_BE: Vous souhaitez ajouter un propriétaire et un locataire à la même unité ?

en: Want to Create invoice for tenant?
fr_BE: Vous souhaitez créer une facture pour le locataire ?

en: we are going to skip
fr_BE: nous allons sauter

en: webp
fr_BE: Web

en: Welcom Admin
fr_BE: Bienvenue administrateur

en: Welcome
fr_BE: Accueillir

en: Welcome Admin
fr_BE: Bienvenue administrateur

en: WP-AMS IOS App for WPAMS Plugin
fr_BE: Application iOS WP-AMS pour le plugin WPAMS

en: Year
fr_BE: Année

en: Yearly
fr_BE: Annuel

en: Yes
fr_BE: Oui

en: You can use following variables in the email template:
fr_BE: Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le modèle d'e-mail :

en: You do not have permission to perform this operation.
fr_BE: Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette opération.

en: You have Access Rights
fr_BE: Vous avez des droits d'accès

en: Your registration is complete. You can access system using your Email ID and password.
fr_BE: Votre inscription est terminée. Vous pouvez accéder au système en utilisant votre identifiant e-mail et votre mot de passe.

en: Your registration is complete. Your account will active after admin will approve.
fr_BE: Votre inscription est terminée. Votre compte sera actif après approbation de l'administrateur.

en: Zip Code
fr_BE: Code postal

en: | Bill To
fr_BE: | Facture à

en: | Bill To.
fr_BE: | Facture à.
